(УКР)
У зв’язку із війною в Україні, розпочатою Росією за підтримки та безпосередньої участі Білорусі, компанія Run Ukraine скасувала реєстрації російських і білоруських бігунів на усі наші старти та не допускатиме до участі в майбутньому. Кошти за сплачені реєстрації підуть на відновлення України.
Крім того, повідомляємо, що ми не будемо співпрацювати із компаніями-спонсорами, засновниками яких є громадяни Росії чи Білорусі. Також нашими спонсорами не можуть бути українські дочірні підприємства російського чи білоруського бізнесу або компанії, діяльність яких тісно пов’язана із цими країнами-агресорами.
Закликаємо усіх іноземних організаторів бігових подій не допускати до участі російських і білоруських спортсменів, а також відмовитись від співпраці із російськими та білоруськими спонсорами.
(РУС)
В связи с войной в Украине, начатой Россией при поддержке и непосредственном участии Белоруссии, компания Run Ukraine отменяет регистрацию российских и белорусских бегунов на все наши старты и не будет допускать к участию в будущем. Деньги за оплаченные регистрации пойдут на восстановление Украины.
Кроме того, сообщаем, что мы не будем сотрудничать с компаниями-спонсорами, учредителями которых являются гражданами России или Белоруссии. Также нашими спонсорами не могут быть украинские дочерние предприятия российского или белорусского бизнеса, или компании, деятельность которых тесно связана с этими странами-агрессорами.
Призываем всех иностранных организаторов беговых событий не допускать к соревнованиям российских и белорусских участников, а также отказаться от сотрудничества с российскими и белорусскими спонсорами.
